Přejít na obsah

Jak naimportovat výpis z Monobanky

Aktualizováno 2026-08-30

Výpis je nejlevnější způsob, jak vést záznamy: banka už všechno zapsala za vás. Tady je, kde ho najdete v Monobance — jedné z největších ukrajinských bank — jaký formát zvolit a co s transakcemi po importu.

Kde výpis vzít

  1. 1V aplikaci Monobanky otevřete potřebnou kartu a klepněte na „Výpis“.
  2. 2Vyberte období. Při prvním importu vezměte tři měsíce: stačí to, aby byly vidět vaše návyky, a není to tolik, aby třídění zabralo půl dne.
  3. 3Zvolte formát a pošlete si soubor — e-mailem nebo libovolným messengerem, který se vám na telefonu dobře otevírá.

CSV, nebo PDF

CSV je tabulka: datum, částka, popis, zůstatek. Přečte ji každá aplikace na sledování výdajů a je to to, co si vybrat, když máte na výběr.

PDF je výpis k tisku. Zpracovat se dá také, ale jeho text je poskládaný pro oči, ne pro program: slité sloupce a přenesené řádky se stávají pravidelně. PDF berte tehdy, když CSV není.

FinLad čte oba, a k tomu XLSX. Sloupce se rozpoznají samy — i když je záhlaví v kódování Windows-1251 nebo má latinské „i“ uprostřed ukrajinského slova. Import výpisů patří do tarifu Plus.

Co udělá import a co zbude na vás

  • Duplicity se do aplikace nedostanou dvakrát: načtěte tentýž soubor znovu nebo nechte dvě období překrýt — transakce se nezdvojí.
  • Výběr z bankomatu se stane převodem na „Hotovost“, ne výdajem — jinak by každá návštěva bankomatu vypadala jako nákup za pět tisíc.
  • Banka vaše kategorie nezná. První třídění za vás nikdo neudělá: neznámý obchod se vyřeší jednou a pak už jeho výdaje aplikace zařazuje sama, přímo v telefonu.
  • Popis transakce je přesně to, co napsala banka. „LLC TRADE GROUP“ zůstane „LLC TRADE GROUP“, dokud ji nespojíte s kategorií.

Výpis, nebo přímé spojení

Monobanka vydává osobní token: vytvoříte si ho sami v sekci pro vývojáře a vložíte do aplikace, načež transakce chodí bez jakýchkoli souborů. Token slouží jen ke čtení — penězi s ním pohnout nelze a heslo do banky nikam nezadáváte.

Soubor zůstává lepší volbou ve dvou případech: když potřebujete hlubší historii, než jakou spojení dává, a když banka není tahle. Výpis se dá přečíst z libovolné banky; spojení jen z té, která ho nabízí.